フランス語学習・フランス生活・国際結婚情報サイト「Bonne vivante」へようこそ。
Bonne vivanteってどんなサイト？
- これからフランス語を勉強してみたい。
- フランス語を勉強していて、学習のコツや方法が知りたい。
- フランスが大好きで、フランス社会や文化について興味がある。
- フランスに留学やワーキングホリデーで行きたい、または滞在中・滞在済み。
- フランス人のパートナーがいて、国際結婚予定・または結婚済み。
- フランスに移住したい、または移住済みで、生活情報が知りたい。
上記の中で、あなたに当てはまるものはありましたか？
当サイトは、フランスやフランス語に興味のあるすべての方に向けて作られています。
サイト作成の目的
サイトを立ち上げた動機はいくつかあります。
私の体験談が誰かの役に立つかもしれないから
私自身、留学・ワーホリ・国際結婚・移住など、人生の変化の局面において、
ネットで様々なブログ・サイトの情報を見て、参考にさせていただきました。
当サイトで提供する情報はあくまで私個人の体験に基づいたものですが、
それらの情報が少しでもどなたかに役立ったり、
どなたかのやりたいことを後押しできたりしたらいいなと思っています。
フランス語学習者への情報提供・フランコフォンを増やすため
私は大学から、日本人としてゼロからフランス語を学びました。
今でこそフランス移住しても何とかやっていけるだろう、と思えるようになりましたが、
ここに至るまでには長い長い長～い道のりがありました！笑
そして今も、「フランス語学習は死ぬまで終わらないな…」と思っています。
（フランス人との前に、フランス語と結婚したのかも…。笑）
帰国子女でもネイティブでもない私の学習方法やコツなどを見て、
「この人にもできたんだから、私にもできるかも」と思ってもらい、
一人でもフランス語を一緒に勉強する仲間や
フランス語話者（フランコフォン）が増えたら嬉しいです！
ポッドキャスト「Bonne vivante」の配信内容まとめのため
サイト開設と同時に、日本語・フランス語バイリンガル形式のポッドキャストを始めました。
メニューの「Podcast」から、すべてのエピソードの日本語・フランス語原稿と
各エピソード内で取り上げられている語彙・表現のメモが確認できます。
ぜひ、フランス語学習者や、フランスに興味のある方に聞いていただきたいです。
フランスに興味のある人に、生のフランスを知ってもらうため
日本では「フランスと言えばパリ」という認識が強いと思います。
実は、パリのあるイル＝ド＝フランス県はフランス全土の2%の面積で、
全フランス人口のたった18％だけの人がこの県に住んでいます。
つまり、8割のフランス人は、残りの98％の国土に住んでいるということ。
（こちらのサイトより）
私はドルドーニュ県に移住する予定なので、
日本から知ることはなかなか難しい、フランスの田舎の様子をお届けします。
これから起こるであろう面白いフランス生活の記録のため
これまで約2年ほどフランスに暮らした経験を踏まえて思うのが…
フランス生活は本当にネタの宝庫（笑）
日本で暮らしていたらスムーズに行くはずのあらゆることが、ハプニングの連続！
「ありえない！」と思ってしまうようなことも、怒ったり悲しんだりするだけではなく
ここで誰かに「へ～」っと思ってもらえたり、笑ってもらえたりしたらいいなと考えています。
日本語を忘れないため笑
私の場合、フランス人パートナーや友人たちとの会話はすべてフランス語。
パリなど大都市で日本人がいる環境ならまだしも、
フランス移住後は日本語を使う機会がほとんどなくなりそう…。
こちらに文章を書く機会を設けたり、Podcastで話したりすることで、
母語である大切な日本語を話せなくなるなんてことがないようにしたいです。
終わりに
このサイトに記されている体験・感想・分析などは、管理人Saeの個人的体験に基づいたものです。
「すべてのフランス人がこう」「すべての日本人がこう」など、
一般化して語っているわけではありません。
一個人の一意見として参考程度に見ていただけると幸いです。
ご質問などありましたら、問い合わせフォームからご連絡ください。
コメント